直火OK! 丈夫で割れにくい!理化学が生んだ最強グラス
FLAMENGO GLASSは創業65年以上に渡り、理化学分野向けの超硬質硝子機器を製造している株式会社 池田硝子さんとの突然の出会いから生まれました。
ガラスに対する熱い想い、高い技術力、精巧な
熟練工のハンドメイドによる高品質グラスはこれからも持った人すべてに感動と喜びを与えてくれるでしょう。
Open flame OK! Sturdy and unbreakable! The strongest glass born of physics and chemistry
FLAMENGO GLASS was born from a sudden encounter with Ikeda Glass Co.
Passion for glass, high technology, and elaborate
The high quality glass made by hand by skilled craftsmen will continue to impress and delight everyone who holds it.
その美しさとはうらはらに、一般的なガラスからは想像できないほどに丈夫で、熱にも強く、
直火、オーブン、電子レンジ、食洗機など
あらゆる熱源でお使いいただけます。
強度の高いグラスゆえ、アウトドアでの使用も可能。簡単な調理や温めなどができるギアとして、器として、グラスとして大活躍します。
Despite its beauty, the glass is stronger and more heat-resistant than one would expect from ordinary glass,
It can be used with any heat source, including open flames, ovens, microwave ovens, and dishwashers.
Because of its high strength, the glass can also be used outdoors. It is a great tool for simple cooking and warming, as a vessel, and as a glass.
それぞれのサイズはスタッキング(ネスティング)が可能。収納や持ち運びにも便利な上、お手持ちのクッカーなどにもすっぽりと収納できるので、キャンプの際には荷物を最小限に減らすことも可能です。
Each size is stackable (nesting). In addition to being convenient for storage and transport, they can be easily stored in your cooker or other equipment, minimizing the amount of luggage you need to carry when camping.